La jurisprudencia sale de la base oficial de la Corte Suprema de Justicia del Paraguay. No de resúmenes, ni de recopilaciones de terceros: del documento mismo. Cada fallo conserva su número, año, sala y origen, para que la cita sea verificable.
Ojo con una confusión frecuente: que la fuente sea la Corte no quiere decir que el contenido sea solo de la Corte. En esa base oficial se publican resoluciones de todos los órganos judiciales del país, y la mayor parte de lo que hay acá son tribunales de apelación y juzgados de primera instancia. Ver «Qué materias y fueros cubre».
La legislación no viene de la Corte, y es otra parte de la plataforma. Las leyes, los decretos del Poder Ejecutivo, la Gaceta Oficial y el Digesto salen de sus propias fuentes oficiales. Lo mismo la normativa impositiva: resoluciones y consultas vinculantes y no vinculantes de la DNIT.
O sea que conviven dos cosas distintas y conviene no mezclarlas: la jurisprudencia, que sale del Poder Judicial, y la legislación y la normativa, que salen de quien las dicta.
Las resoluciones que no estaban disponibles en formato digital se incorporaron mediante un proceso de digitalización que respeta íntegramente el contenido del original.
El corpus se amplía de forma continua.