Son dos cosas distintas y conviene no mezclarlas.
Mis Investigaciones
Conocimiento que se reutiliza. Investigás una vez sobre caducidad de instancia y esa investigación te sirve para todos los casos de caducidad que vengan después. Adentro guardás las resoluciones que encontraste y subís tus propios archivos.
Mis Casos
Un expediente concreto: este cliente, este juicio. Adentro van los archivos del expediente, los chats de ese caso y las investigaciones que le vinculaste.
Un caso puede usar varias investigaciones, y una investigación puede alimentar varios casos. Por eso son dos cosas: el conocimiento se reutiliza, el expediente no.
Para qué sirven de verdad
No son carpetas donde guardar. Sirven para acotar al asistente: cuando le preguntás desde ahí, busca solo dentro de ese conjunto en vez de recorrer todo el corpus. Es la diferencia entre preguntarle a toda la jurisprudencia del país y preguntarle a lo que vos seleccionaste para este trabajo.
Lo que hace único a un Caso
En un Caso podés cargar tres datos que cambian por completo la respuesta:
- Tu rol procesal — actor, demandado, querellante, lo que seas en ese expediente
- El rol de la contraparte
- El magistrado o tribunal asignado
Con eso el asistente deja de darte un análisis genérico y te contesta desde tres perspectivas: la del profesional —orientada a tu rol—, la del juzgador y la de la contraparte.
Y acá está lo que no vas a encontrar en otro lado: si cargaste el magistrado asignado, la perspectiva del juzgador se construye con las resoluciones firmadas por esa persona. No con jurisprudencia en general: con la de quien te va a resolver.
Si en el corpus no hay resoluciones de ese magistrado, te lo dice y generaliza desde el resto. Nunca inventa una resolución y se la atribuye.
Un detalle que conviene saber
Las tres perspectivas aparecen cuando cargaste tu rol procesal. Si el caso no lo tiene, el asistente responde igual, pero con un análisis general. Es un campo, y es lo que separa una respuesta útil de una respuesta que sirve para cualquiera.
Los archivos del expediente, los chats del caso y las investigaciones vinculadas vienen con cualquiera de los planes.